Коли вершини Альп рожевіють, місцеві обивателі розповідають своїм дітям давню легенду про короля гномів Лоріна та його рожевий сад. Гноми та люди жили у світі, але після отруєння дружини правителя Дітріх виганяє маленький народ. Син монарха тікає в гори, ставши другом Лоріна. Одного разу хлопець краде в нього чарівний пояс, з чого і починаються всі проблеми.