5 серія12+

У центрі оповіді — смілива донька ватажка розбійників. Роня народилася в ніч бурі в середньовіччі у фортеці в Скандинавії. Її справжньою родиною стали турботливі батьки й товариські члени лісового гурту. З раннього віку дівчинка була міцною та жвавою. Згодом вона почала усвідомлювати, що ліс може бути як чарівним, так і грізним.Минає час, і якось головна героїня зустрічає сина найлютішого противника свого батька. Унаслідок Роня заводить стійку приятельку з хлопчиком Бірком. Їхні дружні стосунки стають причиною ворожнечі між двома бандами. У складній ситуації діти несподівано вирішують втекти в ліс, щоб жити самостійно, без будь-якої допомоги дорослих.