Космічний корабель подорожує крізь безкраї простори всесвіту , щоб доставити колоністів в їх новий дім. Головний герой через збій автоматики прокидається з кріосну на дев'ять десятків років раніше. Помирати в самоті йому дуже не хочеться, і він вирішує розбудити красиву жінку собі в пару. Але, дізнавшись про ситуацію на судні, вона, природно, була далека від захвату.