Команда Барні вступає у протистояння з жорстоким Стоунбенксом, який колись був соратником їх командира. Але їх дороги розійшлися, і тепер Стоунбекнкс знаходиться по інший бік закону і більше того - він одержимий помстою, і збирається розправитися з «Нестримними». Барні вирішує освіжити свою групу за рахунок більш молодих і технічно підкованих кадрів, щоб несподіваними прийомами здолати супротивника і покінчити зі старою ворожнечею.